![]() This page was updated on |
La famille Dardel |
![]() |
| En 1810, Georges-Alexandre Dardel, au cours de pérégrinations comme capitaine d'un régiment servant la couronne d'Angleterre, s'éprend d'une comtesse suédoise, et se fait anoblir par le roi de Suède. Il a le droit dorénavant d'orner son nom d'une particule, et peut donc s'appeler "von Dardel" à la germanique ou "de Dardel" à la française, à sa guise. Une partie de sa descendance reviendra à Neuchâtel, tandis que l'autre prendra racine en Suède. |
In 1810, Georges-Alexandre Dardel, an officer serving the English King, is sent to Northern Europe to recruit more troops and falls in love with a Swedish countess. He is knighted by the King of Sweden and obtains the right to add to his name a nobiliary particle, either the Germanic "von Dardel" or the French "de Dardel", as he fancies. Some of his descendants return to Switzerland, whereas others stay in Sweden. |
![]()
La famille Dardel à Saint-Blaise, selon Fritz von Dardel en 1843 |
![]()
La Suisse et la Suède ont oujours été de bonnes amies |
| Pour les cousins épris de généalogie: j'ai établi à l'aide d'un logiciel idoine un arbre de la famille Dardel. Si vous le voulez, je peux vous l'envoyer par e-mail. Si vous pouviez le compléter ou le corriger, vous nous rendriez un fier service.
Cette généalogie, complète sur 17 générations, est maintenant en ligne sur l'Internet. Il contient la plupart des descendants de Jehan Dardel, meunier à Saint-Blaise à partir de 1513. Une autre série de pages sur la famille Dardel contient des images des réunions de 1999 en Suisse et de 2002 en Suède. Vous trouverez aussi sur ce site les adresses courriel (e-mail) d'autres membres de la famille, ainsi que des images de Saint-Blaise et de Neuchâtel. Un livre a été récemment publié par le généalogiste de la famillle, Jean-Paul Dardel, avec une notule sur tous les Dardel recensés depuis le XVème siècle, et de nombreuses tables et illustrations. Voir des images de la réunion Dardel en Suède, en août 2002. |
For those of the family interested in genealogy: I have established with a suitable software a family tree. If you are interested, I can send it to you via e-mail. We would be most grateful if you could check it and fill the blanks...
This genealogy, now as complete as possible, is available on the net. It includes 17 generations of descendants of Jehan Dardel, miller in Saint-Blaise from 1513 (or most of them). Another series of pages on Dardels contains pictures of the reunions in Switzerland (31 July 1999) and Sweden (9 August 2002). If you want details, click on the link to access this site, or send me an e-mail. You will also find on the above site an address book with e-mail addresses of other family members, as well as pictures of Saint-Blaise and Neuchâtel. A book was recently published (in French) by Jean-Paul Dardel, describing all recorded Dardels since the 1400's, and containing numerous tables and pictures. See pictures of the last family event (Sweden, Aug. 2002). |