To François´ homepageBack
Poussés vers de nouveaux rivages
— Y parviendrons-nous à l'été ?
Soyons patients et soyons sages
Plus que nous ne l'avons été.
Et cependant qu'outre-Atlantique
Tout en claironnant des cantiques
On s'apprête à créer la mort,
J'attends la pacifique brise
Soufflant vers la terre promise
Pour nous y conduire à bon port.
Where is the soft and peaceful breeze
That will soothe and protect mankind ?
Why should violence always freeze
Good will and love in our mind ?
Others are polishing their arms
Succumbing to the evil charms
Of a preposterous crusade.
Let instead a powerful gale
Blow and fill our virgin sail,
Let friendship win and terror fade.
click for music

Send e-mailBackground picture taken in Karelia, 2002 © François de Dardel
The music is the famous "Air on the G string" from the Overture BWV 1056, by J.S. Bach

2004