To François´ homepageBack
La puissance de la nature
Fond sur ce que l'homme a construit.
Embarque-toi dans l'aventure,
Tu sauras en goûter le fruit.
Homme et nature sont tenaces
Et se mijotent des menaces
Dont on ignore la teneur.
Mais la nature régénère
Ce qu'ont détruit nos congénères,
Et laisse un espoir de bonheur.
Nature can crush what man has built,
Is it because man shows no guilt ?
Start and begin a new venture,
It may still be blessed by Nature.
Ever since the day of your birth
You are committed to the Earth,
But you cannot read in the stars.
Rejecting war, striving for peace,
You are creating a good piece
To rebuild the world, and not Mars.
So groß ist die Macht der Natur,
Sie spielt die Orgel des Lebens
Mit ihrer weiten Tastatur ;
Dich wehren wirst du vergebens.
Sattle jetzt die besten Pferde
Und beginn den Umlauf der Erde
Bis dich der Schwindel erledigt.
Bringe jedem Ruh und Frieden
Das Blut muss in dein'm Herz sieden,
Doch ist mein Vers keine Predigt.

Send e-mailclick for music


The music is the Trio in D minor BWV 583, by J.S. Bach, in a sequence I made with unusual instruments.
Background picture of the previous page taken in Ross Island, Port Blair, India, in December 2001
Texts and pictures © François de Dardel

2003