Dieser Teil meiner Web-Seiten existiert nur auf Französisch, weil die heraldische Sprache sehr eigenartig ist, und ich beherrsche sie nicht vollständig auf anderen Sprachen, obwohl ich ein illustriertes Glossar für Sie zusammengestellt habe, mit einigen Links auf Deutsch.

This part of my website is only in French, because the heraldic language is very special and I don't master it well in other languages, although I have prepared for you an illustrated glossary vith several links in English.

Esta parte de mi sitio es solo en francés, porque el lenguaje heráldico es muy especial y no lo manejo bien en otros idiomas. No obstante, he preparado un glosario ilustrado de cinco idiomas con varios enlaces en español.

Questa parte del mio sito è solo in francese, perché la lingua araldica è molto speciale e non la padroneggio bene nelle altre lingue, anche se ho preparato per voi un glossario illustrato con diversi link in italiano.

(FR-DE-EN-ES-IT)