^
D Marani

Diego Marani

Books
Textos
Diego Marani
De Europanto Bricopolitik
(1999)

Quid pissed in der Pozionmagic?

Porqué de colossale franzose cinematografica productione Astérix und Obelix versus Cesar eine pietose flop sich revealed, mucho annoyante und scarce amusante, nomanno can explaine. Alcuno habe sicheremente polluted mit boycottose ingredientos de fabulose Pozionmagic op esta maniera alterante die preciose rezepte des gallico druide und der failure provocante. Zwei esse die suspects: die Romanos, por evidente historische reasones, und die Americanos, por evidente cinematografische reasones.

De Europanto Instituto van Bricopolitik eine inedite chapter des Julius Caesar De Bello Gallico habe gefunden qui most significative become por die enquest.

"In Francae partis Galliae habitantes, franzosi maxime sophisticati galli sunt. Semper perfumatissimi snobissimique, elegantes habitos exhibentes, maxime susceptibili divengunt quando eorum lingua in quaestione est jealosissimi ab puritatern linguae franzosae, nulla latina parola acceptant sed omnia traslata. Etiam circenses spectacula gladiatorium in franzosa lingua pretendunt. Sed maxime impossibile est gladiatores und super omnia leones franzosam linguam parantes enrolare. Gladiatores frequenter solo germanici parlantes sunt und maxime onerosum est romanae publicae administrationae ab Franzosae Academiae cursis gladiatores expedire aut circenses spectaculos cum subtitulos, in franzosae linguae providere. Quo inscrivemos subtitolos? Supra leones? Quod excessive exigentes, Francae Galli pretendunt milliones sestertium subsidia ut in franzosae linguae comoedias producere quae nemo admira, causa maximum annoyamentum tormentosum, nulla actionis scarsumque sexualiae gestae. Specialis franzosis lex est, denominata "Lex Omniabona" (aut emeriti autoris nomine), qui proclamat quales parolae puramente franzosae sunt.

Sed Roma imperat super omnias Gallias, et ubi Roma est, Latinus loquitur, bastaque. Alcuni franzosi partisani expectant fiduciosi miticus dux adveniente cuius nomen est generale Carolus Des Galliam. Sed romani numquam auditur quisquis dictum generale. Pro contra, meus personalis astrologus dixit quae solo una unica bona cosa ex franzosae nationae expectabitur: optime rotulatissirna foemina cuius nomen est Brigitta Bardot. Sed timeo quae ego non bastante tempora viveram ut ellam videre."

Als man can remarke, die franzose linguistische intransigentia mucho antique esse und so todag die romanos esse suspects numero one por der failure des Asterix und Obelix film. Inderfacts, eine kleine detail escaped aan der film regissore Herr Zidi: Roberto Benigni, meine spiritose compatriote, fidelis aan seine latinische origine, coudde wel in der Pozionmagic despitfullose habe pissed. Vendetta completa esse, und als Furius Camillus once dixit: "Vae victis!"

Tous les lundis en page Société, rendez-vous avec Diego Marani. D'origine italienne, traducteur à Bruxelles, il est l'inventeur de l'Europanto, un langage qui mélange allègrement toutes sortes de langues.

LE TEMPS • Lundi 15 février 1999


Back
Linguae
Back
Textos