Published |
Original title |
Titre français |
1953 |
El Sargento Kirk |
Sergent Kirk |
1957 |
Ticonderoga |
Ticonderoga |
1959 |
Ann y Dann |
Ann de la jungle |
1962 |
Capitán Cormorant |
Capitaine Cormorant |
1962 |
Wheeling |
Fort Wheeling |
1962 |
Le avventure di Billy James (3 récits) |
Billy James |
1963 |
Simbad il marinaio |
Simbad le marin |
1964 |
L'ombra |
L'ombre |
1967 |
Una ballata del mare salato |
La ballade de la mer salée |
1967 |
Il ragazzo rapito |
L'île au trésor |
1967 |
Le avventure di Fanfulla |
Fanfulla |
1969 |
Gli scorpioni del deserto |
Les scorpions du désert |
1970 |
Il segreto di Tristan Bantam |
Le secret de Tristan Bantam (Suite caraïbéenne) |
1970 |
Appuntamento a Bahia |
Rendez-vous à Bahia (Suite caraïbéenne) |
1970 |
Samba con Tiro Fisso |
Samba avec tir fixe (Suite caraïbéenne) |
1970 |
Un'aquila nella giungla |
L'aigle du Brésil (Sous le signe du Capricorne) |
1970 |
...e riparleremo dei gentiluomini di fortuna |
...et nous reparlerons des gentilshommes de fortune (Capricorne) |
1970 |
Per colpa di un gabbiano |
À cause d'une mouette (Sous le signe du Capricorne) |
1970 |
Teste e funghi |
Têtes de champignons (Toujours un peu plus loin) |
1971 |
La Conga delle banane |
La conga des bananes (Tjrs. loin) |
1971 |
Vudù per il presidente |
Vaudou pour Monsieur le Président (Tjrs. loin) |
1971 |
La laguna dei bei sogni |
La lagune des beaux songes (Tjrs. loin) |
1971 |
Nonni e fiabe |
Fables et grand-pères (Tjrs. loin) |
1971 |
L'angelo della finestra d'Oriente |
L'Ange à la fenêtre d'Orient (Les Celtiques) |
1971 |
Sotto la bandiera dell'oro |
Sous le drapeau de l'argent (Les Celtiques) |
1972 |
Concerto in O' minore per arpa e nitroglicerina |
Concert en O mineur pour harpe et nitroglycérine (Les Celtiques) |
1972 |
Sogno di un mattino di mezzo inverno |
Songes d'un matin d'hiver (Les Celtiques) |
1972 |
Côtes de nuit e rose di Piccardia |
Côtes de Nuits et roses de Picardie (Les Celtiques) |
1972 |
Burlesca e no tra Zuydcoote e Bray-Dunes |
Burlesque entre Zuydcoote et Bray-Dunes (Les Celtiques) |
1972 |
Nel nome di Allah misericordioso e compassionevole |
Au nom d'Allah le miséricordieux (Les Éthiopiques) |
1972 |
L'ultimo colpo |
Le coup de grâce (Les Éthiopiques) |
1973 |
...e di altri Romei e di altre Giuliette |
Et d'autres Roméos et d'autres Juliettes (Les Éthiopiques) |
1973 |
Leopardi |
Les hommes-léopards du Rufiji (Les Éthiopiques) |
1973 |
Gli scorpioni del deserto 2: Piccolo chalet |
J'ai deux amours (Les scorpions du désert) |
1974 |
Corte Sconta detta Arcana |
Corto Maltese en Sibérie |
1976 |
Favola di Venezia (Sirat Al-Bunduqiyyah) |
Fable de Venise |
1976 |
Sven, l'homme des Caraïbes |
Sven, l'homme des Caraïbes |
1977 |
La Macumba du Gringo |
La Macumba du Gringo |
1977 |
A l'Ouest d'Éden |
A l'Ouest d'Éden |
1980 |
La casa dorata di Samarcanda |
La maison dorée de Samarkand |
1980 |
Gli scorpioni del deserto 3: Vanghe Dancale |
Le fortin de Dancalie (Les scorpions du désert) |
1980 |
Jesuit Joe |
Jesuit Joe |
1981 |
Corto Maltese: La giovinezza |
La jeunesse de Corto |
1982 |
Gli scorpioni del deserto 4: Dry Martini Parlor |
Conversation mondaine à Moulhoulé (Les scorpions du désert) |
1983 |
Tutto ricominciò con un’estate indiana |
Un été indien (scénario de Pratt, dessin de Manara) |
1984 |
Cato Zulú |
Cato Zoulou |
1985 |
Tango, y todo a media luz |
Tango |
1987 |
Le elvetiche "Rosa Alchemica" |
Les Helvétiques |
1988 |
Mū |
Mū |
1992 |
Gli scorpioni del deserto 5: Brise de mer |
Brise de mer (Les scorpions du désert) |
1993 |
In un cielo lontano |
Dans un ciel lointain |
1994 |
Saint-Exupéry - L'ultimo volo |
Saint-Exupéry - Le dernier vol |
1995 |
Morgan |
Morgan |