Fredrick Ludvig von Dardel — prénommé Frédéric Louis sur son acte de baptême et connu en Suède sous le nom de Fritz von Dardel — est un artiste suédois du XIXe siècle. Né le 27 mars 1817 à Neuchâtel en Suisse, d'un père suisse et d'une mère suédoise, il est mort à Stockholm le 27 mai 1901. Voir aussi la généalogie Dardel. C'est le grand-père de Nils Dardel (1888-1943), un autre artiste connu en Suède.
À l'âge de 16 ans, il devient cadet dans un régiment d'artillerie de Suède, puis sous-lieutenant en 1837 de la garde royale et premier-lieutenant de l'armée suédoise en 1862. Aide de camp du prince héritier Carl dès 1850, le futur Charles XV (voir ci-dessous une aquarelle de 1849 et le voyage en Norvège de 1856), il sert comme attaché militaire à Paris entre 1858 et 1862. Il devient membre de l'académie des arts suédoise en 1861, dont il est le président à partir de 1864. Il est pendant 25 ans (1867-1892) le président du comité directeur du Musée National. Il participe comme juré à de nombreuses expositions en Europe (1867-1878) et à Philadelphie en 1876.
Il étudia la peinture à Paris avec Léon Cogniet et Eugène Lami. Il est surtout connu pour ses caricatures et ses aquarelles, bien que plusieurs peintures à l'huile existent aussi. Comme caricaturiste, il a été fortement inspiré par le Suisse Rodolphe Töpffer, et publie ses premiers dessins dans les années 1840. Il utilisa son talent dans de nombreux albums de caricatures, et — c'était aussi un militaire — il représenta les uniformes des armées suédoise et norvégienne dans un album de grande qualité publié à Paris par Lemercier. Parallèlement à sa carrière militaire et à la cour du roi de Suède, il joua un rôle central dans le monde de l'art suédois. Grâce à sa position, il fréquenta l'aristocratie et les souverains d'Europe. Son journal personnel et des souvenirs, rédigés en français, ont été publiés en suédois par son fils Nils entre 1911 et 1920 et constituent une précieuse contribution à l'histoire culturelle suédoise. Voir en particulier, dans une page séparée, l'album XIXe siècle publié par l'un des fils de Fritz.
Fritz von Dardel fut un artiste prolifique : on recense plusieurs centaines d'aquarelles, de dessins, de caricatures et d'esquisses de sa main. Ces pages en montrent 326.
Galerie
Cliquez sur chaque image pour la voir en plus grand, avec la date de l'œuvre. Un grand nombre des images ci-dessous proviennent du Nordiska Museet. Je les ai rangées par genre et approximativement par date.
J'ai classé les images suivantes dans la rubrique "caricatures", mais il se peut très bien qu'elles aient leur place dans la rubrique "dessins", et inversement.
Trois cavaliers
Une apparition
Le matin
Carriole
Humoristisk scen
Citoyen ?
Au théâtre
Frédéric VII
Arrivée au bal
Les soldats
Cavalier suédois
Désordres
Cure thermale
Le petit Fritz
Bal masqué
Général Masquerad
Oscar Björnstjerna
António Da Cunha
Colin-maillard
M. Troyon
Chloroforme
Dégustation
Officier d'artillerie
Voyage en Norvège, 1856
Le prince héritier Carl, fils d'Oscar Ier, fut nommé vice-roi de Norvège dans les années 1856 à 1857. Lors de son premier séjour en Norvège, qui dura de mai à octobre 1856, Fritz von Dardel l'accompagna en Norvège comme aide de camp. Dardel avait grandi en Suisse. Il avait une formation d'officier, mais était aussi un artiste accompli. Pendant leur séjour en Norvège en 1856, il écrivit un journal de voyage, qui est rédigé en français, langue maternelle de Fritz, et qui comporte de nombreuses illustrations.
Le manuscrit a été acheté par la Bibliothèque Nationale d'Oslo en Décembre 1999.
Dans le journal, nous suivons le vice-roi lors de sa tournée de la Norvège en été 1856. Le voyage commença à Christiania, le 14 Juillet avec le vapeur Vidar. Le vice-roi reçut partout un accueil chaleureux, des banquets et des dîners de gala furent organisés, et la population se rassemblait avec joie et jubilation quand le prince héritier populaire apparaissait.
Tard dans la soirée du 20 Juillet, la fête de Bergen. Le port était plein de gens quand le bateau Vidar s'amarra avec ses passagers royaux. Dardel décrit Bergen comme une ville néerlandaise, entouré par les montagnes suisses. C'était, d'après Dardel, une ville beaucoup plus intéressante que Christiania. On organisa à Bergen des dîners, des bals et des spectacles de théâtre en l'honneur de la société royale, mais Dardel et le vice-roi s'intéressèrent aussi à la vie de la jetée des poissons. Les pêcheurs étaient dans leurs bateaux et offraient des poissons aux clients qui se trouvaient sur le quai. Tous criaient à la fois, c'était un spectacle sans égal. Les gens se comportent comme dans le sud, écrit Dardel. Tout lui rappelait la jetée de Naples.
Traduction du norvégien par FdD
Vous pouvez acheter ce petit livre
La bibliothèque nationale de Norvège m'a confié en 2014 un fac-similé du manuscrit original. J'ai transcrit et mis en page ce document avec ses 74 illustrations, et l'ai fait imprimer sous forme d'un petit livre de 200 pages. Il est disponible au prix de 15 € plus frais d'expédition (5 € pour la France, 8 € pour les autres pays en 2022). Écrivez-moi (voir courriel au bas de cette page) pour que je vous l'envoie. J'en ai aussi une traduction brute en norvégien.
Le petit livre imprimé
Deux pages du manuscrit
Le vice-roi Carl
Bal à Christiansand
Départ de Christiansand
Changement de décor
Illumination, Stavanger
Costume de Rosendal
Barque de pêche
Église de Lom
Départ de Gardmo
Veblungsnæset
Le postillon
Musique
Voyage dans les états scandinaves
Fritz von Dardel publia en 1861 sous le pseudonyme de M. de Saint-Blaise et le titre ci-dessus, dans la revue "Le tour du monde" publiée à Paris sous la direction d'Édouard Charton, une version un peu différente de son voyage en Norvège, illustrée de 28 gravures, dont voici quelques-unes.
Hardanger
Le vice-roi
Carrioles
Lomb
Bergen
Romsdal
Sjordalen
Album 1836-1860
Scènes de la vie sociale et militaire au milieu du XIXe siècle Publié en 1915 après la mort de Fritz par son fils Nils, cet album de trente images reflète la vie sociale et militaire dans la haute société suédoise.
Séries
MM. Black & Smith en chemin vers la Scandinavie, 1849-1853
C'est une série d'images humoristiques relatant le voyage de deux Anglais de Hambourg à Stockholm via la Norvège et la Laponie, aveec des légendes en français. La série n'a été publiée que 150 ans plus tard. Ouvrir l'album pour en voir les meilleures images.
Couverture
Bomarsund, 1853
Six images tirées de "Åland. Familien Tutings lustresa till Bomarsund." (Voyage d'agrément de la famille Tuting à Bomarsund dans les îles d'Åland).
La bataille de Bomarsund opposa des forces anglo-françaises contre une défense russe pendant la guerre de Crimée. Après une semaine de combat, les Anglais prirent le fort d'assaut et le détruisirent.
Bomarsund (Åland)
Bomarsund (Åland)
Bomarsund (Åland)
Bomarsund (Åland)
Bomarsund (Åland)
Bomarsund (Åland)
Voyage à la vapeur, 1854
Sous le pseudonyme de Ledrad, Fritz von Dardel a publié des caricatures représentant un voyage en chemin de fer. Ouvrir l'album pour voir ces images.
La gare
Les marionnettes, 1876
Les marionnettes
Les marionnettes
Les marionnettes
Les marionnettes
Le voyage de noces
Voyage de noces
Voyage de noces
Voyage de noces
Voyage de noces
Uniformes de Suède et de Norvège
Trois images tirées de "Svenska och Norska Arméerna samt flottorna i deras nuvarande uniformering", une collection de 36 lithographies publiées chez Lemercier à Paris en 1861-1863
Les grenadiers du roi
Charles XV
Chasseurs
Anna Maria Lenngren
Poèmes illustrés
Six illustrations de 1884 sur des poèmes en suédois d'Anna Maria Lenngren (1754–1817).
Les six textes sont présentés dans une page séparée. Ils ont été transcrits en suédois moderne.
Fritz von Dardel habitait à Stockholm, mais aussi, en été, dans la propriété de Montebello à Vaxholm au nord de Stockholm. La villa construite en 1865 par William Lindberg était d'une architecture néo-baroque quelque peu délirante typique du XIXe siècle. Elle a été détruite en 1917.
Voir la chronique détaillée faite par Angela Rundquist.
Montebello
Montebello 1887
Montebello 1891
Sous le chêne
Lecture sous le chêne
Photo de Fritz von Dardel
Photo d'époque
Photo de Fritz von Dardel
Au cours de la vie de Fritz von Dardel, les rois de Suède furent les suivants :
1818-1844 : Charles XIV Jean (Karl XIV Johan), Jean-Baptiste Bernadotte, né en 1763, maréchal d'Empire en 1804, prince de Ponte-Corvo en 1806, élu prince héritier en 1810 par la Diète de Suède,
1844-1859 : Oscar Ier, né en 1799, fils du précédent (Bernadotte) et de Désirée Clary,
1859-1872 : Charles XV (Karl XV), né en 1826, fils du précédent,
1872-1907 : Oscar II, né en 1829, frère cadet du précédent.
Liens
Voir l'article de Wikipedia sur Fritz von Dardel (en allemand ou en suédois...).
Une biographie très détaillée en suédois sur Riksarkivet.
Mon musée virtuel, une petite collection de mes œuvres préférées.
À lire (en suédois)
Fritz von Dardel och Kung. Svea livgarde, avec des dizaines d'illustrations. Thomas Magnusson Medströms Bokförlag, Stockholm, 2014, ISBN 978-91-7329-118-7.
Herrar Black & Smith på väg till Skandinavien. En teknad serie utgiven och med efterskrift av Jan Garnert och Angela Rundquist. Carlsson Bokförlag 1991, ISBN 91-7798-5125.
Si des membres de la famille possédent d'autres œuvres de Fritz von Dardel, je serais heureux d'en recevoir une reproduction; et si vous notez une erreur dans cette page, écrivez-moi en cliquant sur l'enveloppe jaune.
La musique que l'on peut écouter en cliquant sur l'icône en haut de cette page est l'impromptu N° 2 pour piano op. 142 de Franz Schubert.
